Buch 7 Titel: Harry Potter and the Deathly Hollow Buchtitel

[Usagi]

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS
(Harry Potter und die tödliche Weihung)
(Harry Potter und die tödlichen Heiligen)
(Harry Potter und die tödliche Heiligkeit)
(Harry Potter und die Todgeweihten)

Quelle: http://www.harrypotter-xperts.de/

Oh mein gott der kling so gruselig ich hab angst um Harry *whäää* was sagt ihr zum titel?

[Crookshanks]

Ach, auch entdeckt, das ist schön. Ich freu mich, dass er endlich bekannt ist.
Bei den deutschen Übersetzungen gefällt mir die tödliche Weihung am besten. Mit den Heiligen kann ich nicht soviel anfangen. Die Todgeweihten, klingt wirklich sehr Angst einflößend.

[Riley]

uih endlich ging diese Tür mal wieder auf. Danke an alle Leute, die den ganzen Tag dran sitzen, um uns zu sagen wie die Tür auf geht xD

Zum Titel:
Ich finde den letzten am besten:
Harry Potter und die Todgeweihten ;)
Klingt doch schön düster =)
Harry Potter und die tödliche Heiligkeit klingt ja vielleicht doof.
ok aber der Titel lässt sich ja auch schwer übersetzen

[emerentia_tonks]

ich mag die todgeweihten auch
is doch toll wenn der so schön böse klingt vielleicht verliert hp dann endlich mal das kinderbuch image
und ich finde die tödlcihe weihnung auch ganz gut obwohl sich das mehr nach fearstreet (wer das kennt x)) als nach HP an =)

[Riley]

Jo fearstreet kenn ich ;)
Bin mal gespannt welcher Titel genommen wird. Naja das sind ja eigentlich nur Vorschläge von HP-xperts (oder?). Wie gesagt es lässt sich ja nicht so leicht übersetzen.

[Fridwulfa]

IchfreumichdraufIchfreumichdraufIchfreumichdrauf!

[cat]

Ich auch! *freu*
Ich finde, alle Titel klingen spannend, aber das mit den Todgeweihten am besten...

[emerentia_tonks]

@ riley nein das war der endlishe titel und x-perts hat das in diese möglichkeiten überseztz

[Riley]

ja das hab ich gemeint xD

[RupertGirl]

ich habs auch gerade gelesen ich bin ja mal echt gespannt uuuhhh ich will gar nicht wissen wer stirbt....uhh *in ecke verkrauch* ich hoffe das es net ron und lupin sind...uh....