Die Etymologie der Namen findet sich auch im englischen Wiki: http://harrypotter.wikia.com/wiki/Fred_Weasley
Neben der Erklärung, die du auch verlinkt hast gibt es auch noch die Vermutung, dass der Name auf Alfred den Großen, König von Wessex zurückgeht. Er hat seinen Beinamen erhalten, weil er das kulturelle Leben in besonderem Maße gefördert hat und für Frieden eintrat. Passt also auch zu Fred.
Don't get set into one form, adapt it and build your own, and let it grow, be like water. Empty your mind, be formless, shapeless — like water.
Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.