Filme auf Englisch

[Charlotte Gr.]

Hallo zusammen!

Ich würde gerne mal von euch wissen:

Wie findet ihr die Filme auf Englisch?
Gibt es Stellen, die ihr besser findet?

Also ich finde ja die englischen Filme besser. Manche Sätze sind dort einfach zu gut. Zum Beispiel:
If you two don't mind I'm going to bed. Before either of you come up with another clever idea to get us killed. Or worse, expelled!
Ich finde, das hört sich zum Beispiel böd auf Deutsch an.
Es gibt aber noch viel mehr Stellen!

Mich würde mal eure Meinung interessieren!

LG
Charlotte Granger!

[Darcey Ann]

Ja ich finde die englischen Filme auch besser.
Z.b. Im 2. und 7. Teil gibt es ja eine Schrift im deutschen steht es auf englisch obwohl sie es auf deutsch vorlesen.
Auch es ist ja das originale und dort haben sie die eigentliche Idee verfasst.
Auch bewegt sich der Mund anders als der Text und es hört sich einfach besser an.