Namensbedeutung der HP-Charaktere
Moderator: Modis
Namensbedeutung der HP-Charaktere
Hallo,
An den Harry-Potter-Büchern finde ich besonders toll, dass jeder Name etwas bedeutet und auch oft auf Handlungsstränge hinweist (wie z.B. Quirrel). Was habt ihr so herausgefunden, was die Vor- bzw. Nachnamen so bedeuten? Oder auch Orte, habt ihr euch schon mal Gedanken über den Namen Hogwarts gemacht?
An den Harry-Potter-Büchern finde ich besonders toll, dass jeder Name etwas bedeutet und auch oft auf Handlungsstränge hinweist (wie z.B. Quirrel). Was habt ihr so herausgefunden, was die Vor- bzw. Nachnamen so bedeuten? Oder auch Orte, habt ihr euch schon mal Gedanken über den Namen Hogwarts gemacht?
Eigentlich wollte ich die Welt retten, aber es regnet ...
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
- Susan Sto Helit
- Knuddelmuff
- Beiträge: 78
- Registriert: 02.06.2013 22:04
Re: Namensbedeutung der HP-Charaktere
Hey,
coole Frage! Auf die schnelle fällt mir da gerade nicht sehr viel ein, nur, dass "albus" ein lateinisches Adjektiv ist und so viel wie "weiß" oder "hell" heißt. Passt auch sehr zum Charakter Dumbledores, oder?
Gegensatz dazu ist meiner Meinung nach das "mort" in Lord Voldemort. Könnte auch vom Lateinischen "mors, mortis" kommen, da bin ich mir aber nicht sicher :)
Bin mal gespannt, was sich hier noch für Deutungen finden ;)
coole Frage! Auf die schnelle fällt mir da gerade nicht sehr viel ein, nur, dass "albus" ein lateinisches Adjektiv ist und so viel wie "weiß" oder "hell" heißt. Passt auch sehr zum Charakter Dumbledores, oder?
Gegensatz dazu ist meiner Meinung nach das "mort" in Lord Voldemort. Könnte auch vom Lateinischen "mors, mortis" kommen, da bin ich mir aber nicht sicher :)
Bin mal gespannt, was sich hier noch für Deutungen finden ;)
Keep your head up - Keep your heart strong - Keep your mind set
- Samantha Snape
- Schokofrosch
- Beiträge: 141
- Registriert: 30.04.2015 12:43
- Wohnort: Am Ende der Welt
Re: Namensbedeutung der HP-Charaktere
Hei. Hab darüber schon sehr viel nachgedacht und einige der Namensbedeutungen gesucht
fangen wir mal an mit Severus Snape.
Severus ist abgeleitet von severe und bedeutet streng. Snape kommt aus dem englischen snap also greifen, packen ;)
Also strenger Greifer/Packer) passt irgendwie xD
Remus ist aus dem lateinischen, er ist der Bruder von Romulus, bedeutet Wolf. Lupin bedeutet auch Wolf xD.
Remus Lupin heißt also Wolf Wolf ;)
Sirius ist ziemlich einfach, das ist der hellste Stern, auch der Hundestern genannt ;)
Voldemort ist abgeleitet aus dem Französischen
Vol - fliegen de ... mort - tot
also Flug des Todes ;)
das sind die, wo mir jetzt einfallen. Und J.K.R. hat es da schon hinbekommen, dass die Bedeutung des Namens auch jeweils zum Charakter passt ;)
LG Sam Snape
fangen wir mal an mit Severus Snape.
Severus ist abgeleitet von severe und bedeutet streng. Snape kommt aus dem englischen snap also greifen, packen ;)
Also strenger Greifer/Packer) passt irgendwie xD
Remus ist aus dem lateinischen, er ist der Bruder von Romulus, bedeutet Wolf. Lupin bedeutet auch Wolf xD.
Remus Lupin heißt also Wolf Wolf ;)
Sirius ist ziemlich einfach, das ist der hellste Stern, auch der Hundestern genannt ;)
Voldemort ist abgeleitet aus dem Französischen
Vol - fliegen de ... mort - tot
also Flug des Todes ;)
das sind die, wo mir jetzt einfallen. Und J.K.R. hat es da schon hinbekommen, dass die Bedeutung des Namens auch jeweils zum Charakter passt ;)
LG Sam Snape
Wir gedenken Alan Rickman, ein großen Schauspieler und wunderbaren Menschen.
R.I.P Alan Rickman
"After all this time?"
"Always"
-
- Newbie
- Beiträge: 10
- Registriert: 25.12.2014 22:53
Re: Namensbedeutung der HP-Charaktere
Hi,
stimmt, JKR hat sich viele Gedanken über die Namen ihrer Charaktere gemacht.
Es ist schon schade, dass manche Namen der Übersetzung zum Opfer gefallen sind.
Besonders bei Hermione. In Shakespeares Wintermärchen ist Hermione eine Königin, deren Mann ihr vorwirft, sie betrüge ihn mit seinem besten Freund. Zufall?
Minerva McGonagall: Minerva = die römische Göttin der Weisheit. Klar
Pomona Sprout: sprout = engl. Spross, Trieb. Und Pomona ist wieder eine römische Göttin, die Göttin der Baumfrüchte
Fenrir Greybacks Namen ist auch ziemlich eindeutig. Fenrir wie der Fenriswolf aus der nordischen Mythologie und Greyback = Graurücken.
Und Hogwarts heißt auf englisch Schweinewarze, oder?
Über die Bedeutung hab ich mir noch nicht soviele Gedanken gemacht.
Ich könnt mir aber vorstellen, das der Name der altehrwürdigen Schule etwas von ihrer Ernsthaftigkeit absprechen soll.
stimmt, JKR hat sich viele Gedanken über die Namen ihrer Charaktere gemacht.
Es ist schon schade, dass manche Namen der Übersetzung zum Opfer gefallen sind.
Besonders bei Hermione. In Shakespeares Wintermärchen ist Hermione eine Königin, deren Mann ihr vorwirft, sie betrüge ihn mit seinem besten Freund. Zufall?
Minerva McGonagall: Minerva = die römische Göttin der Weisheit. Klar
Pomona Sprout: sprout = engl. Spross, Trieb. Und Pomona ist wieder eine römische Göttin, die Göttin der Baumfrüchte
Fenrir Greybacks Namen ist auch ziemlich eindeutig. Fenrir wie der Fenriswolf aus der nordischen Mythologie und Greyback = Graurücken.
Und Hogwarts heißt auf englisch Schweinewarze, oder?
Über die Bedeutung hab ich mir noch nicht soviele Gedanken gemacht.
Ich könnt mir aber vorstellen, das der Name der altehrwürdigen Schule etwas von ihrer Ernsthaftigkeit absprechen soll.
Re: Namensbedeutung der HP-Charaktere
Ich hab gelesen das J.K.R. sich bei Voldemort aber gedacht hat das es der Kampf gegen den Tod heißen sollte also aus dem Französischen....kann aber sein das es falsch war aber es ist ja auch das was Voldemort macht...
Träume nicht dein Leben,lebe deinen Traum.
Re: Namensbedeutung der HP-Charaktere
Luna ist Lateinisch und bedeutet der Mond. Lovegood heißt glaub ich Liebegut, also eventuell Mond Liebegut.
Re: Namensbedeutung der HP-Charaktere
Nagini ist zb die weibliche Form des Schlangengotts Naga
Argus spielt auf das Ungeheuer mit den Argusaugen an-also Augen, denen nichts entgeht!
Severus bedeutet auch der Ernsthafte, der Strenge, der Harte
Außerdem ist Lupin auch ein Mond =)
Merope ist ein Name aus der griechischen Mythologie u.a. der schamerfüllten Tochter eines Drachen, die eine unehrenhafte Ehe mit einem Sterblichen eingegangen ist-passt auch perfekt*-*
Also über die Bedeutungen der Namen kann man nicht meckern, fast jeder hat eine;)
Argus spielt auf das Ungeheuer mit den Argusaugen an-also Augen, denen nichts entgeht!
Severus bedeutet auch der Ernsthafte, der Strenge, der Harte
Außerdem ist Lupin auch ein Mond =)
Merope ist ein Name aus der griechischen Mythologie u.a. der schamerfüllten Tochter eines Drachen, die eine unehrenhafte Ehe mit einem Sterblichen eingegangen ist-passt auch perfekt*-*
Also über die Bedeutungen der Namen kann man nicht meckern, fast jeder hat eine;)
- Kirschblüte_
- Knuddelmuff
- Beiträge: 79
- Registriert: 06.07.2015 20:11
Re: Namensbedeutung der HP-Charaktere
Hallo Leute ich bin Kirschblüte_ , auf Zauberhogwarts einfach nur Kirschblüte. Ich bin neu hier im Form, will aber auch gleich etwas beitragen. Ich weiß, das, wie oben schon erwähnt, Album weiß und Rubeus rot bedeutet. Rowling wollte damit darauf hinweisen, dass beide eine Art Ersatztermin für Harry sind. Die beiden Farben haben nämlich auch noch eine bestimmte Bedeutung. Harry heißt glaub ich so viel wie einsamer Junge, heimatlos Junge oder so ähnlich.
LG, Kirschblüte_
LG, Kirschblüte_
"Don't let anyone try to convince you you can't do anything simply because you're female. Start a band, write a book, become a doctor, change the world." ~Patrick Stump