Fehler in den Büchern

Niyu · Beitrag von **Niyu** » 17.10.2009 16:22

& warum gehts dann da?

Albus · Beitrag von **Albus** » 18.10.2009 00:36

Schön langsam kommt die Unterhaltung vom eigentlichen Thema ab. Bitte diskutiert per Eulen oder ähnlichem darüber, ob es das Wort "einzigste" gibt.

LG, Albus

Niyu · Beitrag von **Niyu** » 18.10.2009 10:10

Woaar .__.
Jaa, sorry ... aber es ist immer so aufwendig, wenn man extra wegen sowas noch an jeden ne' Eule schicken muss ^_^

Leefee · Beitrag von **Leefee** » 19.10.2009 13:02

Im 1.Band sagt Hagrid in der Hütte auf dem Felsen auch mal Nöh.Das ist auch blöd.

Niyu · Beitrag von **Niyu** » 19.10.2009 14:07

Nö? x'D

Okay...

Leefee · Beitrag von **Leefee** » 19.10.2009 14:15

Ja, gneau, nöh! nö mit h hinten dran! N!ö!h!Nöh!

Ellen · Beitrag von **Ellen** » 19.10.2009 14:23

ist wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler, wo er im englischen Original 'Nah' oder so gesagt hat.. Und deswegen hat der Übersetzer in der deutschen Ausgabe auch noch ein 'h' hintendran geklebt.

Niyu · Beitrag von **Niyu** » 19.10.2009 14:26

x'D

Wird alles analysiert.

Ellen · Beitrag von **Ellen** » 19.10.2009 14:28

Aber natürlich.

Ich hab ja schließlich sonst nichts zu tun.. xD

Niyu · Beitrag von **Niyu** » 19.10.2009 14:59

Na sowas

Ich eig auch nicht .___. Guck eh nebenbei nur TV.