Hallo :)
Also ich finde die Besetzung von Edward gut. Ich finde im Trailer sieht er richtig gut aus, nur was mir nicht gefällt, ist die Übersetzung. Ich habe mir den Trailer erst auf Englisch angesehen und dann auf Deutsch. Der englische Trailer war auf jedenfall besser! Und was meint ihr?
Robert Pattinson nun auch in Bis(s)
Moderator: Modis
-
Mary Alice Brandon Cullen
- Minimuff
- Beiträge: 59
- Registriert: 09.08.2008 19:24
-
~Bellatrix~
- Schokofrosch
- Beiträge: 127
- Registriert: 04.09.2007 18:16
- Wohnort: Haus der Malfoys
ich find auch edward wird ganz anders beschrieben als pattinson aussieht....vorallem die haare
habt ihr das filmplakat schon gesehn???? es hängt genau am eingang zu meiner arbeit und es is einfach sau geil^^
aber beide schauspieler wurden hübscher gemacht als sie sind
habt ihr das filmplakat schon gesehn???? es hängt genau am eingang zu meiner arbeit und es is einfach sau geil^^
aber beide schauspieler wurden hübscher gemacht als sie sind
[img]http://img365.imageshack.us/img365/6973/sig4kr0.jpg[/img]
-
Mary Alice Brandon Cullen
- Minimuff
- Beiträge: 59
- Registriert: 09.08.2008 19:24
http://www.moviegod.de/images/movies/00 ... 26_xxl.jpg
ist es das? Also ich finde das Plakat echt hünsch nur das mit dem deutschen titel finde ich nicht ganz so gut...
ist es das? Also ich finde das Plakat echt hünsch nur das mit dem deutschen titel finde ich nicht ganz so gut...
[img]http://www.freewebs.com/the-cullen-clan-/Alice!.jpg[/img]
[size=175]"Just because I am not looking does not mean I do not see..."[/size]
[size=175]"Just because I am not looking does not mean I do not see..."[/size]
-
Severina666
- Eule
- Beiträge: 314
- Registriert: 20.08.2007 17:06
Ist doch schön das er auch andere Rollen bekommt. Wie schwer haben es da die drei Hauptakteure, nicht immer als Harry Hermine und Ronald betitelt zu werden?
(*hust* zugegeben von der BzM-Manie bin ich nicht betroffen, werde mir höchstwahrscheinlich die Verfilmungen nur im TV angucken und mir auch nicht die Bücher kaufen.)
(*hust* zugegeben von der BzM-Manie bin ich nicht betroffen, werde mir höchstwahrscheinlich die Verfilmungen nur im TV angucken und mir auch nicht die Bücher kaufen.)
[img]http://img227.imageshack.us/img227/6715/glitteryourway9b18cd97yx5.gif[/img]
-
~Bellatrix~
- Schokofrosch
- Beiträge: 127
- Registriert: 04.09.2007 18:16
- Wohnort: Haus der Malfoys
~Sira~ hat geschrieben:stimmt. also ich fand den englischen trailer auch besser. auch die stimmen hören sich passender an. im deutschen hat edward zum beispiel eine komische stimme.. finde ich
ja er is so pipsig..zb da:
I: "wie lange bist du schon 17?"
E: "schon länger"
der satz in englisch is 10000 mal besser als im deutschen trailer
er sagt wile (schreibt mans so???) so richtig schön...tief iwie^^
[img]http://img365.imageshack.us/img365/6973/sig4kr0.jpg[/img]
ich hab zuerst gedacht: omg! nicht der Typ! Ich hätte an alle gedacht, bloß nicht an ihn.. Aber dann hab ich den Trailer gesehen und diese Waldszene ("How old are you?" - "Seventeen" - "How long have you been seventeen..?" - ".. A while...") einfach total schööön... Die wird auf Deutsch niemals so gut.. Von daher find ich Pattison ganz okay, aber zB Rosalie mag ich nicht. Ihr Gesicht. Ich hab sie mir ganz anders vorgestellt, aber der Film wird sowieso niemals so gut wie die Bücher. Das geht mir aber eigentlich immer so 
Naja. ich denk, dass einige Rollen nicht 'passend' vergeben sind, aber dass es auch immer noch darauf ankommt, wie sie eben schauspielern. Da ist das Aussehen dann nicht mehr das Allerwichtigste, denn wenn der Schauspieler die Rolle gut rüberbringt, dann wird der Film auch gut. (Oder auch nicht..) Ich lass es einfach mal auf mich zukommen ^-^
(der Post ist eigentlich ziemlich sinnlos)
Naja. ich denk, dass einige Rollen nicht 'passend' vergeben sind, aber dass es auch immer noch darauf ankommt, wie sie eben schauspielern. Da ist das Aussehen dann nicht mehr das Allerwichtigste, denn wenn der Schauspieler die Rolle gut rüberbringt, dann wird der Film auch gut. (Oder auch nicht..) Ich lass es einfach mal auf mich zukommen ^-^ (der Post ist eigentlich ziemlich sinnlos)