isi-weasley hat geschrieben:hab auch noch was...
dolores ist auch abgeleitet, das wort oder ein ähnliches heißt böse oder so...
*kurz-dazwischen-mische*
Dolores ist lateinisch und bedeutet Schmerz, im englischen gibts das aber eigentlich auch glaub ich deswegen ist das Kapitel "Nachsitzen mit Dolores" ein Wortspiel im original
und @Arathen nicht nur
schwarzer Hund sondern allgemein schwarze Magie ist ja schließlich Tradition ind der Black familie

und ich glaub im 6. sagt der Premieminister immer serious Black was auch ein schönes Wortspiel ist, weil er denkt er würde also quasi ernst heißen im Sinne von ernstzunehmend
Ansonsten kann ich mal noch ergänzen, was mir so einfällt zu den Personen, dass ja interessanter find ich, auch wenn warscheinlich man eh alles auf den angegeben Seiten nachlesen kann
zum Beispiel:
Minerva~Göttin der Weisheit
severus~streng (lat.)
Snape~vielleicht von snake (eng. Schlange) würde ja zu Slytherin passen
Weasley~vom englischen Wort für Wiesel, welcher ein Zeichen für Unglück und Missgeschick ist
Draco~vom Drachen, was in der ursprünglichen Bedeutung Schlange heißt (

Slytherin)
Lucius~der Teufel (lat.)
Narcissa~Gestalt der griechischen Sage über einen in sich selbst verliebten Jüngling (

"Die selbstverliebte")
Joa ergänzungen folgen bstimmt noch, aber das fällt mir ao auf anhieb ein
