Brimming Over Cups - Diskussionsforum

[arathen merathiel]

Danke....

[Helen]

Wir haben eine wirklich super Songwriterin!!

[Casey]

Wir haben eine wirklich super Songwriterin!!

da kann ich nur zu stimmen

[arathen merathiel]

Danke ihr 2....

[Helen]

nichts zu danken (ich weiß ist eigentlich dein Spruch @Casey^^)

aber wir sagen doch nur die wahrheit!

[Casey]

Ich denk mal den kannst du dir auch ausleihen diesmal Helen =P
aber wirklich wir sagen nur die Wahrheit da braucht man nicht zu danken

[Milana]

Also mir gefallen die Texte, die du geschrieben hast auch sehr gut. Du solltest vielleicht mal Songwriterin werden. Damit kannnst du dann Michael Jackson beglücken

[arathen merathiel]

Also mir gefallen die Texte, die du geschrieben hast auch sehr gut. Du solltest vielleicht mal Songwriterin werden. Damit kannnst du dann Michael Jackson beglücken

Danke.... aber ich interessiere mich mehr für ein Informatik- oder Skandinavistikstudium.... Und für Michael Jackson würde ich garantiert net schreiben....
Ich kann ja mal versuchen das erste Lied mit Noten irgendwie hier reinzustellen.... ich kann aber nichts versprechen....

[Hermine@Tonks]

Darf ich mal fragen, ob du den englischen text mal übersetzen könntest? Das meiste verstehe ich ja, aber leider nicht alles...

[arathen merathiel]

klar.... das is dann etwa so:

Weiße Taube

Eine weiße Taube fliegt
Mit einer Friedensbotschaft
An ihrem Bein
Über das Meer
Sie fliegt über
Das blutende Land
Der Lebenskrieg
Der kämpfenden Männer

Weiße Taube fliege
In Krieg und Frieden
Weiße Taube fliege
Für dich und mich

Die kleine Taube
Kommt zum Zuhause
Eines kleinen Mädchens
Mit gebrochenem Herzen
Ihre Eltern starben
Im langen, kalten Krieg
Sie weint viel
In einsamen Nächten

Weiße Taube fliege
In Krieg und Frieden
Weiße Taube fliege
Für dich und mich

Und in dieser Nacht, das kleine Mädchen
Las den Brief und lächelte
Er versicherte ihr: Sie ist nicht allein!
Jemand ist das Licht in ihrem Leben

Weiße Taube fliege
In Krieg und Frieden
Weiße Taube fliege
Für dich und mich