Lieblingszitate/stellen vom Buch

Hermine@Tonks · Beitrag von **Hermine@Tonks** » 28.10.2007 13:45

@ginny weasley an welcher stelle kam das zitat denn vor, dann kann ich gucken, wie die das übersetzt haben...

kirtash · Beitrag von **kirtash** » 28.10.2007 13:54

ja da sind voll die coolen sachen
ich habe den jetzt durch

Hermine@Tonks · Beitrag von **Hermine@Tonks** » 28.10.2007 16:27

ich hab jetzt auch das buch auf deutsch gelesen und da fand ich folgende stellen toll:

"NICHT MEINE TOCHTER, DU SCHLAMPE!"

Hier liegt Dobby, ein freier Elf.

naja, und noch einige andere halt[/quote]

Jackey · Beitrag von **Jackey** » 28.10.2007 18:32

"NICHT MEINE TOCHTER, DU SCHLAMPE!"

~GinnyWeasley~ · Beitrag von **~GinnyWeasley~** » 28.10.2007 21:22

Hermine@Tonks hat geschrieben:@ginny weasley an welcher stelle kam das zitat denn vor, dann kann ich gucken, wie die das übersetzt haben...

also das mit fred und george war auf s.67
und das after all this time auf s.552
und das mit does it hurt auf s.560

~GinnyWeasley~ · Beitrag von **~GinnyWeasley~** » 28.10.2007 21:25

Hermine@Tonks hat geschrieben:ich hab jetzt auch das buch auf deutsch gelesen und da fand ich folgende stellen toll:
"NICHT MEINE TOCHTER, DU SCHLAMPE!"

Hier liegt Dobby, ein freier Elf.
naja, und noch einige andere halt

[/quote]

jo die sin auch total schön..
bei hier liegt Dobby, ein freier Elf hab ich voll den krassen heulkrampf gekriegt^^

Nymphadora_95 · Beitrag von **Nymphadora_95** » 29.10.2007 08:52

Was auch cool war:

Molly:"you will never touch our children"="du-wirst-nie-wieder-unsere- kinder-anfassen!!!"

oder:

Bellatrix:"Wenn es mummy so ergangen ist, wie Freddy"

Ich find die Szene geil!!!

~GinnyWeasley~ · Beitrag von **~GinnyWeasley~** » 29.10.2007 13:09

ja iwie voll lustig^^
nennt die molly die bellatrix so Bitch^^ naja aba zurecht!

emerentia_tonks · Beitrag von **emerentia_tonks** » 29.10.2007 16:06

~GinnyWeasley~ hat geschrieben:
"Saint-like," he murmured.
"What's wrong with him?" croaked Fred, looking terrified. "Is his mind affected?"
"Saint-like", repeated George, opening his eyes and looking up at his brother. "You see...I'm holey.
Holey, Fred, geddit?"
Mrs. Weasley sobbed harder then ever. Colour flooded Fred's pale face.
"Pathetic," he told George. "Pathetic! With the whole wide world of ear-related humour before you, you go for hole?"

Leider im deutschen nicht sooooooo genial geworden... aber er hat sich bemüht :)
Wo ist im deutschen Buch die Stelle wo Gregorovitch deutsch spricht!? Ich find sie net O.o

Edit: Er hat ihn doch nicht im Ernst Gregorowitsch genannt oder!? OMG

~Bellatrix~ · Beitrag von **~Bellatrix~** » 29.10.2007 17:35

ich find auch "NICHT MEINE TOCHTER, DU SCHLAMPE" echt cool!!!!!!!!!!!!!!!!!
aber auch die szenen, in der harry mit ginny knutscht und in der ron hermine zum ersten mal küsst echt super schön!
und natürlich, wo narzissa malfoy harry rettet, in dem sie sagt er sei tot, weil ihr der dumme lord voldemort nicht mehr wichtig ist, sondern nur ihr sohn draco!
und als voldemort besiegt ist! und als harry seine kids zum hogwarts express bringt und.....
ICH LIEBE ALLES AN DEM BUCH!!!!!!!!!!!