Die Große Halle

Habt ihr in den Büchern einige Rechtschreibfehler oder Tippfehler entdeckt? Dann zeigt sie uns in diesem Forum!


LG,
Lumos_Anna (In Zauberhogwarts Anna-Lisa)

Da noch niemand geantwortet hat scheinen die Bücher ordentlich auf Orthographiefehler kontrolliert worden zu sein

Naja, ich jedenfalls glaubte mal einen in einem der ersten Bücher gesehen zu haben, hab aber keine Ahnung mehr wo genau das war...

Echt?
Also den meinte ich zwar nicht, ist aber auch nice

Ich kenne auch einige..
Und bin mir ziemlich sicher, das im 5. Teil mehrfach irgendwo eine Zahl reingerutscht ist.
Ich werde den jetzt nochmal lesen und dann hier schreiben, wo das genau passiert ist.

Artemis SG hat geschrieben:Ja, im ersten Band bei der Auswahl steht: 'Und Lavender Brown wurde DER erste Gryffindor'

das ist mir auch aufgefallen aber ich glaub das meint dann einfach nur DER erste Gryffindor zugeteilte*-*

Ist eher ein Übersetzungs-, als ein Rechtschreibfehler.

"Brown, Lavender became the first new Gryffindor" war der einzige Satz im ersten Band in dem Lavender vorkam und Klaus Fritz konnte damals natürlich noch nicht wissen, dass sie ein Mädchen ist. Blaise Zabini hat er dafür zu einer Slytherin gemacht.
Wurde dann später korrigiert.

Ich habe wahrscheinlich eine neuere Ausgabe des ersten Bandes, weil bei steht drin: "...doch Brown, Lavender wurde die erste neue Gryffindor..."

Ginny.Potter hat geschrieben:Ich habe wahrscheinlich eine neuere Ausgabe des ersten Bandes, weil bei steht drin: "...doch Brown, Lavender wurde die erste neue Gryffindor..."

Ja, auch der Fehler mit Blaise Zabini, wurde eine Slytherin wurde in den neuen Ausgaben korrigiert ;).
Ich selbst habe auch noch eine Erstauflage, dort sind diese Fehler noch drin. Aber das sind keine Rechtschreibfehler, sondern wie gesagt, Übersetzungsfehler.

Ich denke mich erinnern zu können durchaus den ein oder anderen Rechtschreibfehler gesehen zu haben, oder wie bereits erwähnt, dass eine Zahl hineingerutscht ist. Aber wo genau weiß ich nicht mehr.

yana hat geschrieben:Ich kenne auch einige..
Und bin mir ziemlich sicher, das im 5. Teil mehrfach irgendwo eine Zahl reingerutscht ist.
Ich werde den jetzt nochmal lesen und dann hier schreiben, wo das genau passiert ist.

Lol, das hab ich auch gesehen. Das stand irgendwie so da: [...] 8macht [..]
Glaub ich.