Die Große Halle

Hi,
ich finde das J. K. R. das Wort "grimmig" zu oft verwändet hat.

Ehrlich gesagt weiß ich nicht genau wie du darauf kommst - ist mir jedenfalls nicht aufgefallen und wenn, muss man ja eigentlich dem übersetzer die schuld geben

*klugscheiß* öhm und verwendet schreibt man eigentlich anders *hust*

mir fallen immer andere Wörter auf, die mich nach ner Zeit irgednwie nerven, sowas wie "rubinrot" oder so.. diese genauen Angaben von Farben. beeindruckt mich irgendwie nicht mehr nach ner Zeit

Kordl19 hat geschrieben:mir fallen immer andere Wörter auf, die mich nach ner Zeit irgednwie nerven, sowas wie "rubinrot" oder so.. diese genauen Angaben von Farben. beeindruckt mich irgendwie nicht mehr nach ner Zeit

Genau, oder purpurrot oder wie man das auch schreibt xD grimmig ist mir übrigens noch nie aufgefallen.

Also, das ist mir noch nie aufgefallen, dass grimmig zu oft verwendet wurde. Und auch sonst kein bestimmtes Wort.

also 'grimmig' ist mir jetzt eher weniger aufgefallen.
aber as mit den farben stimmt.
smaragdgrün ist auch sehr beliebt

Ich finde dass sie sehr oft "Jaah." benutzt obwohl meiner Meinung nach meistens ein "Ja." gereicht hätte

~*Sternchen*~ hat geschrieben:Ich finde dass sie sehr oft "Jaah." benutzt obwohl meiner Meinung nach meistens ein "Ja." gereicht hätte

Find ich auch! Harry sagt immer Jaah. Ich finde das hört sich irgendwie ironisch an.

soll das Jaah eigentlich so lang gezogen sein? XD ich würde das den nämlich ohne h schreiben XD

Stimmt, besonders Hagrid sagt oft "Jaah" ^___^