Fremdsprachen-Thread

[Tom_Riddle_Jr]

Hei!

Opin suomea!!
I've learned english and french at school and now I learn finnish (as I said in finnish above).

Is here anybody who is interested in the finnish language? I'd like to exchange experiences with the finnish language. If anybody is interested, just write an owl (here or at Zauberhogwarts, it's the same Nickname there).

Greetings
Nickelback

Cíao!
Of course I'm interested in suomean amo finlandia é devo andare a finlandia ;)

[Splatter]

I speak English since 2006 y sé hablar Español desde 2012.

[Katniss Granger]

Ciao
Io mi chiamo Lia e ho dredici anni.
Amo Hogwarts e sono la hufflepuffa.
Abbito a Germania e parlo tedesco, inglese e italiano!

Ciao :)
mi chiamo Girogio, ho veintitre anni e studio archeologia e egittologia en la universidad di Göttingen :)

Anch'io parlo tedesco, inglese, spangolo e un pó italiano :)


@ Lia_: tu abbiti? stai tredici anni :v No ha scuola?^^

oh Gott xD
Aber okay, hier deine Übersetzung :'D

"Hallo, mein Name ist Lia und ich bin dreizehn Jahre alt.
Ich liebe Hogwarts und Huffelpuff.
Ich wohne in Deutschland und spreche Deutsch, Englisch und Italienisch."

"Hallo, ich heisse Girogio, bin dreiundzwanzig Jahre alt und studiere Archeologie und ? an der Universität in Göttingen.
Auch ich {?} spreche Deutsch, Italienisch, Spanisch und ein wenig Italienisch."

"Wo wohnst du? ? dreizehn Jahre :v (etwas dass ich als..) Noch in der Schule? (...interpretieren würde)".

Ich hoffe stark ich habe mich hier nicht blamiert. xD

[Tom_Riddle_Jr]

Mimimi "es können maximial 3 Zitate ineinader verschachtelt sein"

oh Gott xD
Aber okay, hier deine Übersetzung :'D

"Hallo, mein Name ist Lia und ich bin dreizehn Jahre alt.
Ich liebe Hogwarts und Huffelpuff.
Ich wohne in Deutschland und spreche Deutsch, Englisch und Italienisch."

"Hallo, ich heisse Girogio, bin dreiundzwanzig Jahre alt und studiere Archeologie und Ägyptologie an der Universität in Göttingen.
Auch ich {?} spreche Deutsch, Englisch, Spanisch und ein wenig Italienisch."

"Wo wohnst du? ? dreizehn Jahre :v (etwas dass ich als..) Hast du keine Schule? (...interpretieren würde)".

Ich hoffe stark ich habe mich hier nicht blamiert. xD

fix'd Sonst top :DDD

*Archäologie^^

[Ginny11]

Bonjour,
Ich habe Englisch und Französisch in der Schule. Englisch lerne ich seit der 1.Klasse (richtig aber erst ab der 5. Klasse). Französisch lerne ich seit der 6. Klasse. Englisch kann ich auch schon ganz gut, da ich auf ein bilinguales Gymnasium gehe.
LG,Ginny

[Zeitlos]

I thought one should write here not in ones motherlanguage?

[Katniss Granger]

I thought one should write here not in ones motherlanguage?

You're absolutely right. But it happens a lot that a topic changes because people associate other things with it and change the topic without even noticing it.

[molly.weasley]

Hey

I am mollyweasley and I learn english since elementary school. So I've learned it for ten years now, and I really love it. In three weeks I will be visited by an exchange student from America., I'm really looking foward meeting her, but I' a bit nervous too.

Since fifth grade I learn Latin. I also like it, but I can't speak it, what is normal for Latin students.

Since year 8 I study french. My grandpa is french and I always talk to him in french, so it wasn't hard to get good grades in french, but the lessons are really boring and I'm glad to not have learned it since year six, what is possible at my school

[Lina02]

I'm learning English and Spanish.

[Cate Snape]

Ich lerne: To get rid of my accent. Mit den Buechern: Get Rid of your accent.
Von leicht Schweizer Englisch Accent zu Britisch Englisch Accent.

Und dann natuerlich die Sprachen hier in Zauberhogwarts Unterricht. :) Mach ich sehr gerne. :)