Fremdsprachen-Thread

[Pigwidgeon]

Hey leutz, ich weiß nicht, ob es sowas schon gibt (-wenn ja, dann nehm ichs raus, müssts mir nur sagen), und zwar einen Thread, indem man in jeder Sprache schreiben darf (nur nicht in seiner Muttersprache, wie ichs jetzt gerade tue )
OKay?????
Der Hiintergrundgedanke ist, wir könnten uns gegenseitig korrigieren und uns so verbessern....

[bella666]

Oh Gott... Okay... Ähm.

Hablo un poco Espanol... Y hablo Latin y English(?) pero mi Espanol es la idioma más fatal.

Reicht das?

[Pigwidgeon]

Oui, c'esst the first time, i read spanisch, because I just learn English, French and Latin.
But I want to learn Spanish...
And I've understood (near) everything you've written.
I hope, thats right

[bella666]

I think it is. What do you think I´ve written?
My English ist so much better than my Spanish... I can´t write in Latin because it would be really silly...

[Milana]

Je suis en train de apprendre francaise, mais je ne parle pas trés bien. And I'm speaking english, too. 何か私も日本語を話す。( nani watashi mo nihongo o hanasu )

[June Lee]

Ich lerne Englisch, Russisch und Latein und hab' für ein paar Semester auch mal Spanisch gehabt. Demnächst irgendwann kommt wahrscheinlich noch Schwedisch dazu.

[Magista]

I've learn only English and French. But I thinks that's enough.
Ich can speak the language, but the Grammar is sometimes difficult.
Exspecially in French. In english it's ok.
That's my favourite language, too.

[bella666]

Ich könnte jetzt auch meine gesamten (kümmerlichen) Dänischkenntnisse zusammenkrazten, aber das würde nur lächerlich werden. Und die Grammatik und die Rechtschreibung in meinem Dänisch ist noch gruseliger als mein Latein...

[Milana]

Bei mir fehlen noch die Spanisch-, Italienisch-, Griechisch- und Niederländischkentnisse, aber wenn die einer hören würde, der diese Sprachen beherrscht, dann würde derjenige wahrscheinlich tot umfallen

[Melanie X]

I'm learning English since four years. French since two years and Latin just for a few weeks.
Is the grammar right?
I don't think so...