Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch

Stelle hier Fragen zum Unterricht in Hogwarts

Moderatoren: Izzie, Gina

Antworten
Benutzeravatar
Stamera
SchokofroschSchokofrosch
Beiträge: 107
Registriert: 03.11.2015 11:06

Re: Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch

Beitrag von Stamera »

Familie/Verwandschaft:

Eltern:
James Potter - Jâmazu Pottâ
Lily Potter - Rirî Pottâ

Verwandschaft:
Vernon Dursley - Bânon Dâzurî
Petunia Petchunia Dâzurî
Dudley Dursley - Dadorî Dâzurî
Tante Magda - Oba-san Mâji

Verwandschaftsbezeichnung:
Sohn - Musuko
Onkel - Oji
Tant - Oba
Kinder - Ko
Mutter/Frau - Okaa-san
Vater - Otoo-san
Zwillinge - futago

Personen aus der Winkelgasse:

Gringotts/Kobold:
Griphook - Gurippufukku

Zauberstabladen:
Mr. Ollivander - Oribandâ râjin

Anzüge für alle Gelegenheiten:
Madam Malkin - Madamuarukin

Todesser:

Voldemorte - Vuôrudemâto
Tom Riddle - Tomu Ridoru
Bild

Benutzeravatar
Stamera
SchokofroschSchokofrosch
Beiträge: 107
Registriert: 03.11.2015 11:06

Re: Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch

Beitrag von Stamera »

Orte:

Insel -kojima
Hütte - koya

Hogwartsschule für Hexerei und Zauberei - Hoguwâtsu Mahô Majutsu Gakkô
Hoguwarts - Hoguwâtsu
Hoguwarts Express - Hoguwâtsu Tokkyû
Gleis 9 3/4 - Kyû to Yonbun no San Bansen
große Halle - takadou
Bibliothek - Shoko
Eingangshalle - genkan
verbotener Wald - kidan no mori

Winkelgasse - Daiagon Yokochô
Gringotts - Mahôtsukai no Ginkô Guringottsu
Tropfender Kessel - More Nabe

Abteil - kukaku
shin - Wald/Mori
Mädchenklo - Josei Toire

Bezeichnung bestimmer Personengruppen:

Muggel - Maguru
Schlammblut - Kegareta chi
Squib - sukuibu
Reinblut - jun chi
Halbblut - han chi
Hexe - yôjo
Vertrauenschüler - kantokusei
Schulsprecher - heddo bôilheddo gâru
Todesser - Shikui Hito
Schüler - saito

Körper:

Beine - kashi
Füße - ashi
Augen - memoto
Nasenlöcher - bikou
Oberkörper - jô hanshin
Hals - nodo moto

Farben:

Hausfarben:
Rot - akai
Gold - kin
Grün - midori
Silber - shirogane
Blau - ao
Bronze - buronzu
Gelb - kîro
Schwarz - kuro

kastanienbraun - kuriiro
braun - chairoi
orange - orenji
Grau - gurei

Weiß - shiroi
Pink/Rosa - pinkuno
Cyan/Hellblau/Türkis - mizuirono
Beige - bêjuno
Siber - ginirono
Golden - kinirono
Lila/Violett - murasakîrono

Zahlen:

eins - hitotsu
zwei - futatsu
drei - mittsu
vier - yottsu
fünf - gonin
sechs - muttsu
sieben - nanatsu
acht - yattsu
neun - kokonotsu
zehn - too

Sonstiges:

Blut - chi
Geburtstag - bâsu-dê
Musik - myûjikku
Pflanze - shokkubutsu
Feuer - taki bi
Holz - maki
Bild

Benutzeravatar
Leia Tonks
SchokofroschSchokofrosch
Beiträge: 111
Registriert: 04.12.2017 21:04
Wohnort: England

Re: Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch

Beitrag von Leia Tonks »

Hallo :) Geburtstag wird eher Tanjiyobi genannt, das Basu de kommt aus dem Englischen, was natürlich auch gesagt werden kann.

Antworten