Hogwartsschüler:
Gryffindor:
Harry Potter - Hari Pottâ
Hermine Granger - Hâmaioni Gurenziyâ
Ron Weasley - Ron Wiizurii
Neville Longbottom - Nebiru Rongubotoru
Dean Thomas - Dîn Tômasu
Lavender Brown - Rabendâ Buraun
Colin Creevey - Korin Kurîbî
Dennis Creevey - Denisu Kurîbî
Parvati Patil - Pâbati Pachiru
Slytherin:
Draco - Dorako Marufuôi
Vincent Crabbe - Binsento Kurabbu
Gregory Goyle - Guregorî Goiru
Ravenclaw:
Terry Boot - Terî Bûto
Padma Patil - Pachiru
Schulleiter/stellvertretende Schuleiterin/Lehrer:
Schulleiter:
Albus Dumbeldore - Arubasu Danburudoa
stellvertrentende Schuleiterin/Hauslehrerin Gryffindor/Verwandlung:
McGonagall - Makugonagaru
Hauslehrer Slytherin/Zaubertränke
Severus Snape - Seburusu Suneipu Kyôju
Hauslehrer Ravenclaw/Zauberkunst:
Flitwick - Furittôikku Sensei
Hauslehrerin Hufflepuff/Kräuterkunde
Prof. Sprout - Sensei Supurauto
Flugunterricht:
Madam Hooch - Madamu Fûchi
Geschichte der Zauberei:
Prof. Binns - Binzu Sensei
VgddK 1. Jahr:
Prof. Quirrell - Kuireru Kyôju
Hogwartsangestellte:
Hausmeister:
Argus Filch - Âgasu Firuchi
Bibliothekarin:
Madam Pince - Madamu Pinsu
Krankenflügel:
Madam Pomfrey - Madamu Ponfurî
Gründer/Häuser:
Godric Gryffindor - Godorikku Gurihondôru
Salazar Slytherin - Sarazaru Surizarin
Rowena Ravenclaw - Rouena Reibunkurô
Helga Hufflepuff - Herugu Haffurupafu
Geister:
Hausgeister:
Sir Nicholas de Mimsy-Porpington - Nikorasu de Mimujî Pôpinton-kyô
Der fast kopflose Nick - hobo resu nikku
Der blutige Baron - Chimodoro Danshaku
Graue Dame - haiiro no kifujin
Fetter Mönch - Futotta Shudo-shi
Geist im Klo:
Maulende Myrthe - Nageki no Mâtoru
Poltergeist:
Peeves - Pîbusu
Gemälde:
Gryffindor Eingang:
Die fette Dame - Futotta Redî no Shôzôga
Quidditch:
Spieler:
Jäger - cheisâ
Treiber - bîtâ
Hütter - kîpâ
Sucher - shîkâ
Bälle:
Quaffel - kuaffuru
Klatscher - burajjâ
goldener Schnatz - sunicchi
Besen:
Besen/Flugbesen - Hôki
Nimbus - ninbasu
Feuerblitz - Fuâiaboruto
Komet - suisei
Sauberwisch - kurînsuîpu
Tor - tatsu
Tribüne - dan
Quidditch -kuidicchi
Zaubersprüche:
Wingardium Leviosa - Wingâdiamu rebiôsa
Magische Gegenstände in Hogwarts:
Hogwarts Brief - Hoguwâtsu shoshin
Der sprechende Hut - Kumi-waka bôshi
Erinnermich - Omoidashidama
Tarnumhang - Tômei Manto
Der Spiegel Nerhegeb - Mizo no Kagami
Inschrift vom Spiegel - sutsuu wo mizono norokoko notanaa kunahade oka notanaa hashitawa
Tiere in und um Hogwarts:
Hauswappen:
Löwe - raion
Schlange - hebi
Adler - washi
Dachs - anaguma
verbotener Wald:
Firenze - Firentsue
Bane - Beîn
Ronan - Ronan
Einhorn - yunikôn
Kreaturen:
Troll - Torôru
Riese - Kyojin
Halb Riese - Hafu Kyojin
Kobold - kooni
Drache - kaito
Haustiere:
Katze - Neko
Eule - fukurô
Kröte - hiki gaeru
Ratte - ratto
Tiere:
Fledermaus - batto
Tiernamen:
Mrs. Norris - Misesu Norisu
Hedwig - Hedowigu
Krätze - Scabbers
Fang - Fangu
Fluffy - Furaffî
Norbert - Nôbâto
Gegenstände:
Zauberstab - Wando/Tsue
Tische - taku
Kerzen - Rousoku
Kürbisse - kabocha
Brille - megane
Schlüssel - kagi
Waschbecken - senmenki
Keule - konbou
Flöte - poisson
Harfe - tate goto
Stein - ishi
Stein der Weisen - kenja no ishi
Schach - chesu
Läufer - kakugyô
Springer - keima
Turm - rûku
König - ôshô
Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch
Re: Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch
Familie/Verwandschaft:
Eltern:
James Potter - Jâmazu Pottâ
Lily Potter - Rirî Pottâ
Verwandschaft:
Vernon Dursley - Bânon Dâzurî
Petunia Petchunia Dâzurî
Dudley Dursley - Dadorî Dâzurî
Tante Magda - Oba-san Mâji
Verwandschaftsbezeichnung:
Sohn - Musuko
Onkel - Oji
Tant - Oba
Kinder - Ko
Mutter/Frau - Okaa-san
Vater - Otoo-san
Zwillinge - futago
Personen aus der Winkelgasse:
Gringotts/Kobold:
Griphook - Gurippufukku
Zauberstabladen:
Mr. Ollivander - Oribandâ râjin
Anzüge für alle Gelegenheiten:
Madam Malkin - Madamuarukin
Todesser:
Voldemorte - Vuôrudemâto
Tom Riddle - Tomu Ridoru
Eltern:
James Potter - Jâmazu Pottâ
Lily Potter - Rirî Pottâ
Verwandschaft:
Vernon Dursley - Bânon Dâzurî
Petunia Petchunia Dâzurî
Dudley Dursley - Dadorî Dâzurî
Tante Magda - Oba-san Mâji
Verwandschaftsbezeichnung:
Sohn - Musuko
Onkel - Oji
Tant - Oba
Kinder - Ko
Mutter/Frau - Okaa-san
Vater - Otoo-san
Zwillinge - futago
Personen aus der Winkelgasse:
Gringotts/Kobold:
Griphook - Gurippufukku
Zauberstabladen:
Mr. Ollivander - Oribandâ râjin
Anzüge für alle Gelegenheiten:
Madam Malkin - Madamuarukin
Todesser:
Voldemorte - Vuôrudemâto
Tom Riddle - Tomu Ridoru
Re: Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch
Orte:
Insel -kojima
Hütte - koya
Hogwartsschule für Hexerei und Zauberei - Hoguwâtsu Mahô Majutsu Gakkô
Hoguwarts - Hoguwâtsu
Hoguwarts Express - Hoguwâtsu Tokkyû
Gleis 9 3/4 - Kyû to Yonbun no San Bansen
große Halle - takadou
Bibliothek - Shoko
Eingangshalle - genkan
verbotener Wald - kidan no mori
Winkelgasse - Daiagon Yokochô
Gringotts - Mahôtsukai no Ginkô Guringottsu
Tropfender Kessel - More Nabe
Abteil - kukaku
shin - Wald/Mori
Mädchenklo - Josei Toire
Bezeichnung bestimmer Personengruppen:
Muggel - Maguru
Schlammblut - Kegareta chi
Squib - sukuibu
Reinblut - jun chi
Halbblut - han chi
Hexe - yôjo
Vertrauenschüler - kantokusei
Schulsprecher - heddo bôilheddo gâru
Todesser - Shikui Hito
Schüler - saito
Körper:
Beine - kashi
Füße - ashi
Augen - memoto
Nasenlöcher - bikou
Oberkörper - jô hanshin
Hals - nodo moto
Farben:
Hausfarben:
Rot - akai
Gold - kin
Grün - midori
Silber - shirogane
Blau - ao
Bronze - buronzu
Gelb - kîro
Schwarz - kuro
kastanienbraun - kuriiro
braun - chairoi
orange - orenji
Grau - gurei
Weiß - shiroi
Pink/Rosa - pinkuno
Cyan/Hellblau/Türkis - mizuirono
Beige - bêjuno
Siber - ginirono
Golden - kinirono
Lila/Violett - murasakîrono
Zahlen:
eins - hitotsu
zwei - futatsu
drei - mittsu
vier - yottsu
fünf - gonin
sechs - muttsu
sieben - nanatsu
acht - yattsu
neun - kokonotsu
zehn - too
Sonstiges:
Blut - chi
Geburtstag - bâsu-dê
Musik - myûjikku
Pflanze - shokkubutsu
Feuer - taki bi
Holz - maki
Insel -kojima
Hütte - koya
Hogwartsschule für Hexerei und Zauberei - Hoguwâtsu Mahô Majutsu Gakkô
Hoguwarts - Hoguwâtsu
Hoguwarts Express - Hoguwâtsu Tokkyû
Gleis 9 3/4 - Kyû to Yonbun no San Bansen
große Halle - takadou
Bibliothek - Shoko
Eingangshalle - genkan
verbotener Wald - kidan no mori
Winkelgasse - Daiagon Yokochô
Gringotts - Mahôtsukai no Ginkô Guringottsu
Tropfender Kessel - More Nabe
Abteil - kukaku
shin - Wald/Mori
Mädchenklo - Josei Toire
Bezeichnung bestimmer Personengruppen:
Muggel - Maguru
Schlammblut - Kegareta chi
Squib - sukuibu
Reinblut - jun chi
Halbblut - han chi
Hexe - yôjo
Vertrauenschüler - kantokusei
Schulsprecher - heddo bôilheddo gâru
Todesser - Shikui Hito
Schüler - saito
Körper:
Beine - kashi
Füße - ashi
Augen - memoto
Nasenlöcher - bikou
Oberkörper - jô hanshin
Hals - nodo moto
Farben:
Hausfarben:
Rot - akai
Gold - kin
Grün - midori
Silber - shirogane
Blau - ao
Bronze - buronzu
Gelb - kîro
Schwarz - kuro
kastanienbraun - kuriiro
braun - chairoi
orange - orenji
Grau - gurei
Weiß - shiroi
Pink/Rosa - pinkuno
Cyan/Hellblau/Türkis - mizuirono
Beige - bêjuno
Siber - ginirono
Golden - kinirono
Lila/Violett - murasakîrono
Zahlen:
eins - hitotsu
zwei - futatsu
drei - mittsu
vier - yottsu
fünf - gonin
sechs - muttsu
sieben - nanatsu
acht - yattsu
neun - kokonotsu
zehn - too
Sonstiges:
Blut - chi
Geburtstag - bâsu-dê
Musik - myûjikku
Pflanze - shokkubutsu
Feuer - taki bi
Holz - maki
- Leia Tonks
- Schokofrosch
- Beiträge: 111
- Registriert: 04.12.2017 21:04
- Wohnort: England
Re: Deutsch - Japanisch/Japanisch - Deutsch
Hallo :) Geburtstag wird eher Tanjiyobi genannt, das Basu de kommt aus dem Englischen, was natürlich auch gesagt werden kann.