Die Große Halle

Ich habe mich letztens mal gefragt wie Lucius eigentlich ausgesprochen wird.
In den Hörbüchern sagen Rufus Beck und Felix von Manteufel ,,Luschiss" aber in den Filmen wird er ,,Luthius " ausgesprochen.
Weiß jemand wie es richtig ist ?

Ich freue mich auf eine Antwort

Ich wage zu behaupten, dass man es eigentlich genauso ausspricht, wie es da steht. "Lucius". Nur eben nicht so verdeutscht, sondern eher wie im Englischen. Ich betone immer das C wie ein scharfes S, also fast schon ein Z, aber eben nicht ganz. Und das i spreche ich auch mit, aber man sollte weder irgend ein u, noch das i irgendwie lang ziehen.
(Ich finde es echt schwierig die Aussprache eines Namens zu umschreiben xD)

Nachtrag: ich hab gerade noch mal versucht, über YouTube irgendwas rauszufinden, bin dann aber auch über verschiedene Möglichkeiten der Aussprache gekommen. Ich denke das ist auch ein bisschen sprachenabhängig. Viele sprechen ja Namen so aus, wie sie Original (also im englischen) auch gesprochen werden. Andere "übersetzen" den Namen in ihre Sprache und sprechen ihn so, wie in unserem Fall ein Deutscher ohne Hintergrundwissen den Namen aussprechen würde. Keine Ahnung ob es da ein richtig oder falsch gibt.

MissBellatrix hat geschrieben:Ich wage zu behaupten, dass man es eigentlich genauso ausspricht, wie es da steht. "Lucius". Nur eben nicht so verdeutscht, sondern eher wie im Englischen. Ich betone immer das C wie ein scharfes S, also fast schon ein Z, aber eben nicht ganz. Und das i spreche ich auch mit, aber man sollte weder irgend ein u, noch das i irgendwie lang ziehen.
(Ich finde es echt schwierig die Aussprache eines Namens zu umschreiben xD)

Ich glaube, du hast das ganz gut getroffen
Hinzufügen kann ich, dass ich dabei das Lu mehr betone als das cius .

Ja, ich sprech das eigentlich auch so aus, wie Katniss, außer ich lese das grad auf englisch, dann sag ich glaub ich Luschiss

Bella- hat geschrieben:Ja, ich sprech das eigentlich auch so aus, wie Katniss, außer ich lese das grad auf englisch, dann sag ich glaub ich Luschiss

Ich glaube auf Englisch sage ich Luschiuss, aber ich verschlucke das u beinahe ganz, so dass es sich mehr nach Luschiss anhört :)

Katniss Granger hat geschrieben:

Bella- hat geschrieben:Ja, ich sprech das eigentlich auch so aus, wie Katniss, außer ich lese das grad auf englisch, dann sag ich glaub ich Luschiss

Ich glaube auf Englisch sage ich Luschiuss, aber ich verschlucke das u beinahe ganz, so dass es sich mehr nach Luschiss anhört :)

Genau das mach ich auch

Stimmt, mach ich auch so @Katniss.
Wenn ich die Filme auf Englisch schaue, wird es ja glaub auch so gesprochen.
Aber Luschiss liest sich grad echt ziemlich... im wahrsten Sinne des Wortes beschissen xD

Ich würde Lucius auch immer "Luschiss" aussprechen, auf jeden Fall ohne das zweite "u". Denke mal, das ist auch die Version, die im Alltag verwendet wird (bei einer realen Person).

In den Filmen wird Voldemort auch "Voldemort" ausgesprochen und nicht wie es offiziel ist "Voldemor". Ich sage immer "Luschiss", das klingt für mich irgendwie schöner.:)

Ich sprech Lucius auch Lucius aus, so wie die das auch in den Filmen machen. xD
Einfach nur Lucius.. Lusius.. Luzsius, weiches Z oder scharfes S.
Ich weiss auch nicht wie manche auf Luschius kommen, das hoert sich fuer mich total bescheuert an. xD