Seite 1 von 1

Aussprache "Seamus"

Verfasst: 16.12.2015 18:41
von *Ginny-Luna*
Ich habe irgendwann mal etwas in einem Fantasy-Forum gelesen, nämlich dass Seamus "Schiamus" ausgesprochen wird. Jetzt war ich neugierig und wollte mal von euch wissen, ob das stimmt!? :o
Und, weil ich glaube, dass im Film keiner Seamus sagt, sondern immer nur Mr Finnigan oder nur Finnigan,konnte ich es auch nicht da raushören. Google weiß eben auch nicht alles xD ^^

Re: Aussprache "Seamus"

Verfasst: 16.12.2015 21:43
von Der Nox
Der gute hat einen schwer irischen Namen, da liegt Seamus wie in "Shame us" oder "Shay mes" sehr nahe.

Re: Aussprache "Seamus"

Verfasst: 17.12.2015 21:09
von Bella-
Also meine Englischlehrerin ist der festen Überzeugung, dass man das Schiemus ausspricht, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es, wie Der Nox, schon gesagt hat Schaymes ausgesprochen wird.

Re: Aussprache "Seamus"

Verfasst: 05.01.2016 16:24
von TrixieThomas
Ja genau, "Shaymes" stimmt. Ist die irische/gälische Form von James.

Re: Aussprache "Seamus"

Verfasst: 07.01.2016 20:17
von LunaLovegoodx
Ich denke mal, dass es ''Shaymes'' ausgesprochen wird. ;-)

Re: Aussprache "Seamus"

Verfasst: 23.03.2016 07:13
von elena1
Meine Englischlehrerin meint, dass es "Scheymes" ausgesprochen wird ;-)

Re: Aussprache "Seamus"

Verfasst: 27.10.2016 14:02
von Cate Snape
Ja es wird hier, England, schon eher Shemes ausgesprochen. Aber das zweite E ist eher so eine Mischung zwischen E und U. Das S wird aber eindeutig Sh ausgesprochen. :)