Die Große Halle

Mein Lieblingsbuch ist Band 4 und als ich es neulich wieder durchlas fiel mir etwas auf:
Ludo Bagman kommentiert ja das Spiel, aber er kommentiert es auf Englisch. Wie konnten die Ausländischen Zauberer ihn verstehen?

Naja, an sich ist Englisch die Weltsprache, die meisten Menschen lernen Englisch und sicherlich auch die meisten Zauberer - z.B. beim trimagischen Turnier konnten ja soviel die Schüler aus Beauxbatons als auch aus Durmstrang Englisch sprechen. ;)
Und wenns sies nicht konnten, man kann das Spiel ja immernoch so verfolgen. ;)
Ooder vielleicht gibts leine Übersetzerplugs - die pinnt man sich dann ins Ohr und dann das wird automatisch übersetzt, sind ja immerhin Zauberer.

Da stimme ich Sonea zu.
Es könnte auch sein, dass es noch einen zweiten Kommentator gibt, der in einer anderen Sprache kommentiert. Das könnten die Leute dann auch wieder auf Kopfhöhrern höhren.

Denke auch englisch

wobei, beim Sport brauch man auch keine Sprache :)

Es gibt ja Regeln

ist doch egal

Ich denke mal, dass die Zauberer es durch Ohrenstöpsel oder so übersetzt bekommen, mit Magie halt!

Hermine Ginny Potter hat geschrieben:ist doch egal

die meisten sachen, die wir hier diskutieren sind 'doch egal' - heißt nicht, dass es nicht trotzdem interessante fragen sein können oder?

Das ist eine interessante Aussage von dir rose :)

Wäre eine Option ja.

Ich denke auch das man sich so Überstezungsknöpfe in verschiedenen sprachen kaufen kann!