Fehler in den Büchern

[kirtash]

Also mir sind auch ein paar tippfehler aufgefallen aber auch etwas anderes:
im 3.band wie harry mit prof.lupin den expecto patronum übt, üben sie ja mit einem IRRWICHT!
aber wie kann ein irrwicht denn glück aus harry heraussaugen? er ist ja kein echter dementor! und dann dürfte er auch nicht den schrei seiner mutter hörn denn irrwichte nehemen ja nur die gestalt eines demntoren an und nicht die eigenschaften...

Das habe ich mich auch schon sau oft gefragt.. -.-

[KatyDiggorie]

ich hab noch nen fehler aba zum 7ten band darf ich das trotzdem sagen? weil das würde etwas vom inhalt enthüllen

[nath.]

Ich hab ziemlich viele Fehler gefunden, nur ich merk sie mir nie^^

[KatyDiggorie]

Als H+H im 7ten Band bei bathilda waren, meinte ja Harry, dass sie nicht gesprochen hat, weil es parsel ist, aber Bathilda hat "Kommt" gesagt, damit die beiden ins Wohnzimmer gehen, das hätte Hermine doch dann gehört oder weil sie ja auch zusamengezuckt ist?!?

[nath.]

Es steht, dass sie zusammengezuckt ist.
Whs hat sie es gehört nur als ein nuscheln gedeutet..
keine Ahnung, aber ein Fehler ist es theoretisch :)

[bella666]

Also mir sind auch ein paar tippfehler aufgefallen aber auch etwas anderes:
im 3.band wie harry mit prof.lupin den expecto patronum übt, üben sie ja mit einem IRRWICHT!
aber wie kann ein irrwicht denn glück aus harry heraussaugen? er ist ja kein echter dementor! und dann dürfte er auch nicht den schrei seiner mutter hörn denn irrwichte nehemen ja nur die gestalt eines demntoren an und nicht die eigenschaften...

Natürlich nimmt er auch die Eigenshcaften eines Dementors an. Harry hat ja keine Angst vor etwas, das aussieht wie ein Dementor, sondern vor den Fähigkeiten dieser Wesen.

[~Cinderella~]

@ bella666 :
ja aber dann hätte sich ja lupin vor der klasse verwandeln müssen als er sich in einen vollmond verwandelt hatt...

[Harryfan91]

Naja es wird aber auch gesagt, das es bei einem echten Dementor schwieriger wäre, offensichtlich sind die Eigenschaften nicht so stark. Des Weiteren geschieht die Werwolfsverwandlung ja nicht von einer Sekunde auf die andere und Lupin hat den Irrwicht ganz schnell und lässig verscheucht.

[Alyson]

mir is auch noch was aufgefallen:
im ersten band bei der hausaufteilung kommt blaise zabini dran und da steht, dass sie ein kleines mädchen ist. aber später ist er/sie ein junge...

[Hermine@Tonks]

Das ist nur ein übersetzungsfehler... s. Hier