Ich lese die Bücher nur auf Englisch und habe dadurch teilweise echt Vokabellücken im Deutschen. Meistens kenne ich bis die Filme rauskommen die Fachausdrücke für magische Dinge im deutschen überhaupt nicht. Schon witzig.
Liest sich aber im Englischen einfach schöner, finde ich.
HP7- Englisch, Deutsch?
Moderator: Modis
Also ich konnte einfach nicht warten und hab ihn erst auf englisch gekauft 
Als der deutsche dann kam, hab ich mir den auch gleich gekauft und hab festgestellt, dass ich den englischen schon ganz gut verstanden habe...
Als der deutsche dann kam, hab ich mir den auch gleich gekauft und hab festgestellt, dass ich den englischen schon ganz gut verstanden habe...[img]http://img135.imageshack.us/img135/3865/aragornro2.jpg[/img]
[size=75]Ava und Sig sind von nathalie haid... Vielen Dank an sie...[/size]
[size=75]Ava und Sig sind von nathalie haid... Vielen Dank an sie...[/size]
Ich hab das Buch sowohl auf Deutsch,
wie auf Englisch gekauft.
Wobei ich den deutschen Band schon 4x
und den englischen erst 2x gelesen hab (:
wie auf Englisch gekauft.
Wobei ich den deutschen Band schon 4x
und den englischen erst 2x gelesen hab (:
[size=84][list][b]Modi[/b] [i]Gryffindor[/i] & [b]Kofferelfe[/b]
[url=http://freaks.plusboard.de][b]Club der Freaks[/b][/url][i] der einzig wahre[/i].[/list][/size]
[url=http://freaks.plusboard.de][b]Club der Freaks[/b][/url][i] der einzig wahre[/i].[/list][/size]
