Only English!

[bella666]

"I think the sentence ... is the main theme in the text beacuse it´s [erläutert] in the following sentences"? I´m sorry, my english isn´t so good... I´m just in the 8th class...

[Phoeliz]

"I think the sentence ... is the main theme in the text beacuse it´s [erläutert] in the following sentences"? I´m sorry, my english isn´t so good... I´m just in the 8th class...

That's not bad but I have some small corrections to make:
"I think the sentence ... is the main statement in this passage because it is specified (= genauer erläutert) in the following sentences."
Well, that's how I would phrase it...

Can be proud of me, Phoeliz, I understood.

Yeah, I'm proud of you, Bella. You're a genious.

My gegraphy teacher... Hard to explain. First, he´s circa 6o years old and, öhm, ugly... The girls don´t like that And his humor... Well, I can laugh or smile, but the others just don´t understand why...

I think age and looks don't matter if you are a nice person - at least that is no reason to hate someone.
About his humor: That could be a reason to dislike him. Some people have just bad humor.. Or is he ironic/sarcastic and your classmates don't get it?

You like your englishh teacher? sounds interesting... What kind of person is he??

Actually, he's my old English teacher. I had him in 9th grade which would be 2 years ago. But I'm hoping that he's going to teach my class next year again.
Like I said, he's fun. He's one of the younger teachers (Yeah, forget what I said above: Age does matter! ) and he manages to keep the lessons interressting. Everyone respects him so he hasn't to be too strict. Oh, and did I mention that he's good looking?
Okay, I admit: He's my "teacher-crush". I don't really fall for him, but if I were 10 years older, I definitly would.
Damn, this is getting embarrassing.

O, and tell your friend her Dad deserves that she shows him she´s angry with him. She shouldn´t answer his mails - if he writes... -, he just doesn´t deserves it. Such people should be ignored.

You know, the thing about my friend is that she can't stay angry at someone for a long time. (She's just too good for this worl. ) And as far as I know her dad hasn't written her since before Christmas. The thing is that he is rather ignoring her, so it wouldn't really work, would it? But at least he gave her the address of his mother. Now she finally knows his part of the family, too.

[bella666]

I´m just in the 8th grade, my english isn´t so good

My teacher... He´s not really sarcastic, his humor is just hard to understand and hard to explain. At all you can say the others don´t get it, yes.

I didn´t want to embarass you... But it sounds great. A nice, interesting teacher... (age doesn´t matter, outward appereance doesn´t matter, I see... )

[Phoeliz]

You don't have to defend yourself that was what my (stupid *caugh*) German teacher would call "konstruktive Kritik" (no, I'm not going to look for an English term for this... ) - meaning that you can learn something from it.

Okay, I see. Maybe he's got black humor?
I'm just guessing because I'm trying to get an idea of it, so I can tell if I would understand his humor or not.

Yeah, I know, I'm not making any sens at all.
(Now imagin that Jack Sparrow says that then you know how the words sounded in my head... )

[Ellen]

Oh, my teacher has a lot of humor. Now, he isn't really funny, although he tries to be Well, that is sometimes funny... xD Anyhow, I don't like him. He's stupd and not so good at English like you expect for a teacher... :|

[bella666]

I know you just want to help me, I´m just not good at hearig "konstruktive Kritik"...

His humor isn´t black, it´s ... dry.

No sense, anyway...

[Phoeliz]

Well, Ellen, last year I had a teacher whose English wasn't really good either. I guess I hated him just as much as you hate your teacher...

@ Bella: Since I don't know what to comment I better say nothing at all before I talk even more nonsense...

[Vera :]]

Bella, your english is better than mine. I'm just 7th, so be proud: You aren't the youngest.
I like our french teacher: He explains good, he's funny and he don't gives many homework. More I don't need.
Yes, our Geography teacher is bad. But we have to accept, we tried everything... But I told this so many "real" persons, it bores me.

[bella666]

Cool, not the youngest!
French... Hate this language. Can´speakt it, the pronounciation ist worse...

[Vera :]]

Yes Yes, stay happy as long as you can.
I like French. I like languages And I gonna pick Dutch in the Wahldifferenzierung. But just if ther isn't spanish. That would be another great language.
And I like the french pronouncication - sometimes