Dragon Cave

CharLue · Beitrag von **CharLue** » 15.12.2008 21:30

Ich glaub, dass man die böse Version am Ei nicht erkennen kann ... das wäre ja sonst auch ziemlich einfach, nicht?
Ich denke, dass man einfach Glück haben muss ... sonst frag doch einfach mal Schniefelus Snape ... die hat ja immerhin so einen Drachen (:

& Danke *schnief* Find ich auch, dass das fies is ...

& auch Danke dir, Nymphadora_95

tonksi<3 · Beitrag von **tonksi<3** » 15.12.2008 21:36

okay, mach ich... ist ne gute idee :)

Ich glaub, dass man die böse Version am Ei nicht erkennen kann ... das wäre ja sonst auch ziemlich einfach, nicht?

Och menno, kann man es nicht EINMAL leicht haben?

Nymphadora_95 · Beitrag von **Nymphadora_95** » 15.12.2008 21:37

So ist das Leben. Hart aber gerecht

eine Frage: könnt ihr so gut Englisch, oder wie übersetzt ihr das?
Ich hab da echt voll die Probleme

CharLue · Beitrag von **CharLue** » 15.12.2008 21:39

Tonksi: Das Leben ist kein Ponyhof xD
Nymphadora: Zum Teil kann ich es so übersetzen, zum Teil gib ich die Wörter HIER ein

tonksi<3 · Beitrag von **tonksi<3** » 15.12.2008 21:40

Ähm... ich versteh das halt

Aber zur not gibt es immernoch Google Translate
Einfach den Text eingeben, dann hast du wenigstens UNGEFÄHR ne Ahnung was da steht

Nymphadora_95 · Beitrag von **Nymphadora_95** » 15.12.2008 21:42

Ok...Danke...ich hab nämlich so einen anderen Übersetzer vom Internet gehabt, der mir zwar ganze Textabschnitte aufeinmal übersetzt hat, aber das war dann nicht besonders sinngemäß und sehr unlogisch

tonksi<3 · Beitrag von **tonksi<3** » 15.12.2008 21:46

Das ist bei Google Translate auch so, aber man kann es sich mehr oder weniger denken, was das heißen soll

-Hermione- · Beitrag von **-Hermione-** » 15.12.2008 23:58

Also ich versteh da alles ganz gut. Aber ich glaube, dass ich da bei euren Englischverständnissen nicht mitreden kann/sollte, da das bei mir eh nicht 'normal' ist. ^_^

Böse Eier? o.Ô
Ich will auch so eins. Und so einen Vampdrachen. Wie sehen da denn die Eier aus? Sind das einfarbige oder spezielle? OMG, ich glaub, dass mir das keiner beantworten kann - stimmt's? x__X

tonksi<3 · Beitrag von **tonksi<3** » 16.12.2008 00:24

nee, kann ich leider auch nicht....

Ich will auch einen Vampirdrachen... und böse Drachen sowieso *hrhr*
Du musst mal bei Schniefelus Snape in der Sig gucken, das schwarze Viech, das ist ein böööser Drache

UNd den will ich auch haben, der ist toll

mione hat geschrieben:Also ich versteh da alles ganz gut. Aber ich glaube, dass ich da bei euren Englischverständnissen nicht mitreden kann/sollte, da das bei mir eh nicht 'normal' ist. ^_^

Ich versteh's ja auch, aber das liegt wohl daran, dass ich in letzter Zeit eh sehr viel englisch lese... (unter anderem Bearking Dawn

)
Von daher haperts bei mir nicht so am Textverständnis, aber ich bin auch nicht normal und dann hätten wir das auch geklärt

glg

-Hermione- · Beitrag von **-Hermione-** » 16.12.2008 00:49

Jaaa.. Bei mir ist Englisch aber so & so ein Ding, bei dem (fast) kein/e Normaldeutsche/r mithalten kann. *lol* Ist immer wieder lustig Englisch zu labern, wenn mein Englischlehrer nur noch Bahnhof versteht..

Gesehen und gestaunt. Dito - Ich will auch so ein Ding. :/ *___*
Die finde ich alle sowieso total toll.. Ich mag so einen blöden Drachen haben; böse ist schließlich immer gut.. *grmbl*
Aber erst einmal will ich so einen komischen Weihnachtsdrachen. Wenn ich nur mehr darüber wüsste - wäre alles viel leichter.. o.Ô