ich denke, sie befanden sich fast auf gleicher ebene (wie schon mal gesagt), denn beide sind der 'versuchung' mal erlegen....
(gut, eig find ich das ganze ziemlich bescheuert (also die ausgrenzung der 'dubnklen' magie, aber was solls. zu miner theorie passts

)).
nur hat dumbledore sich da dann wieder rausarbeiten könne, eben durch den tod einer ihm nahe stehenden person. da es so etwas für tom nicht gab, ist er abgerutscht.
ich denke mal, dass keiner -weder mensch, noch tier- von babybeinen an böse ist. die äoßeren einflüsse formen ein neugeborenes stark und je nachdem
wie genau, so wird dann auch der charakter.
ok, ich bin abgeschweift. also, ich denke immer noch, dass beide etwass gleich stark waren.
voldemorts angst vor dumbledore könnte darin liegen, dass der von den heiligtümern wusste (wenn voldem. wusste, dass dumbled. davon wusste... versteht einer was ich meine

? hab im mom keine ahnung ob er davon informiert war)
oder darin, dass dumbledoer schon einmal einen schwarzen magier besiegt hat, oder einfach darin, dass er so viel von ihm weiß und seine schritte am ehesten nachvollziehen kann.
die letzte möglichkeit wäre eingfach, dass bei zwei gleichstarken magiern (oder auch menschen, in dem fall völlig egal) nach langer zeit einer siegen
muss. wenn der andere unaufmerksam war oder keine kraft mehr hat.