Ich lese es auch auf Englisch. Manchmal bereue ich es ja.Jade* hat geschrieben:Ohh ja! Ich lese das Ganze ja auf Englisch, da fällt es mir noch viel stärker auf. Tolkien hat ohne Frage einen tollen Schreibstil, doch manches hätte man durchaus kürzer fassen können...

Ich bin ja beeindruckt, wie viel Arbeit Tolkien da reingesteckt hat, aber ich bin damit zeitweise einfach überfordert. Da war "Der kleine Hobbit" viel einfacher zu lesen. Okay, ist ja auch ein Kinderbuch...
