Die Große Halle

Henry Riddle hat geschrieben:Ja, ist ja nicht selten im Autorengewerbe.
Mein erstes Buch für die Hogwarts-Bibliothek, an dem ich gerade arbeite, hat das zum Thema.

Was mich allerdings wundert: "hooch" heißt "Fussel". Hä?!

Also in meinem Zimmer fliegen die Staubfussel durch die Luft

Bella- hat geschrieben:

Henry Riddle hat geschrieben:Ja, ist ja nicht selten im Autorengewerbe.
Mein erstes Buch für die Hogwarts-Bibliothek, an dem ich gerade arbeite, hat das zum Thema.

Was mich allerdings wundert: "hooch" heißt "Fussel". Hä?!

Also in meinem Zimmer fliegen die Staubfussel durch die Luft

also ich hab keine Ahnung! Vielleicht... gibt es diesen Namen öfter in England, und ist so wie bei uns Müller oder so?? Aber JKR hat sich doch bei allen Namen etwas gedacht!!
Und Potter heißt ja Töpfer... warscheinlich soll die Hauptperson einfach nicht so herrausstechen!

Na ja, aber ich finde Hooch klingt nach Hoch und das hat ja was mit fliegen zu tun

Stell dir mal vor du bräuchstet so viele Namen?Da ist es klar das du an etwas denkst(Also bei Lupin z.B. an einen Wolf,oder bei bei Sirius einen Hund)ich finde die Idee gut.Mir fallen aber leider keine mehr ein:(
LG Blatt

Karneval hat geschrieben:Und nochmal ich:
Tom kommt von Thomas, was Zwilling bedeutet. Das könnte mit den abgetrennten Seelenstücken von Lord Voldemort in Verbindung gebracht werden.
Riddel ist wirklich Rätsel auf Englisch (passt perfekt, der Mann ist ein Rätsel.)

Dann würde Dean Thomas auch ein Zwilling sein:))

snape13 hat geschrieben:Na ja, aber ich finde Hooch klingt nach Hoch und das hat ja was mit fliegen zu tun

Aber das ist eigentlich englisch, und da hört sich das nicht nach high oder so was an...

Hooch spricht man ja 'Huutsch' aus (oder so ähnlich:)), aber ich hab es als ich die bücher gelesen hab (da war ich in der zweiten-dritten Klasse) immer 'hoch' ausgesprochen, deswegen fand ich schon immer es passt:)

Schön, was sich alles hier tut
Kennt ihr Herr der Ringe? Samweis Gamdschie wohnt ja im Beutelhaldenweg. Dieser heißt im englischen Original "bagshot row".
An wen lässt euch das denken?
Damit zeigt sich, dass Rowling auch aus anderer Literatur Namen übernommen hat. Das wird ja immer interessanter!

Abgesehen von den Namen sind ja auch die Zaubersprüche abgeleitet, also vom lateinischen.
So ist es sicherlich einfacher, als sie selber zu erfinden :)

Außerdem klingt es irgendwie authentischer, wenn sie sich nicht alle Namen nur ausm Finger saugt.