Die Große Halle

Mir sind oft Fehler aufgefallen, wo ein Buchstabe am Ende vergessen wurde. Oft stand Hie statt hier

"Hie" ist aber kein Rechtschreibfehler. Es ist nur eine veraltete Version von hier ;)

Ich les grad wieder alle Bücher und hab jetzt einen im zweiten Teil entdeckt. Kein Rechtschreibfehler, aber passt trotzdem nicht:

"Mensch bin ich müde", gähnte Fred und legte endlich Messer und Gabel weg. "Ich glaub, ich geh ins Bett und -" "Das wirst du nicht", fuhr ihn Mrs. Weasley an, "es ist dein Problem, dass du die ganze Nacht auf gewesen bist. Du wirst jetzt den Garten für mich entgnomen, die spielen mal wieder völlig verrückt -"
"Ach Mum -"
"Und ihr auch", sagte sie mit wütendem Blick auf Ron und Fred.

Aus welcher Ausgabe ist das? In den meisten Fällen wurden solche Fehler in den nächsten Auflagen verbessert.