Die Große Halle

Also ich weiß bei den deutschen Büchern nicht so ganz bescheid, ich lese sie meist nur in englisch..
Und sorry, für das da oben.. ich hab das deutsche Buch eben nicht und ich dachte, dass der Titel nicht ins deutsche übersetzt wurde, manchmal bin ich ein bisschen neben der kappe..

Original von Jojo:
Für mich hat Heiligtümer einen religiösen Klang, sodass ich den Titel nicht 100 % gelungen finde. Wo sind die Heiligtümer heilig?

Wenn man es alleine liest, könnte man schon an einen religiösen Zusammenhang denken, aber im Zusammenhang, sprich Heiligtümer des Todes, macht der Titel schon Sinn für mich. Da es ja wirklich die heiligen Sachen, die der Tod erschaffen hat, sind bzw. waren.

CharLue hat geschrieben:Ich finde auch, dass der Name ganz gut passt. Letztendlich hatten die Heiligtümer einen Springenden Punkt in der Geschichte ;D

Das finde ich auch!!!

Passendere Name fallen mir nicht ein..vor allem weil ich auch finde das Harry Potter und die Heiligtümer des Todes gut ist und auch nicht zu viel verrät

Ich finde den Namen auch ganz gut.. harry potter und die Suche.. das is wirklich zu viel verraten.. da die heiligtümer des Todes bisher noch nie vorkamen, kann man sich darüber auch nicht viel denken.. also davor jedenfalls.

als J.K hatte noch zwei namen einer von ihnen war

"Harry Potter and the Peverells Quest"

Kann mir das jemand büdde überstezen?

Also, Peverell, damit sind schätze ich, die drei Brüder gemeint: Antioch Peverell, Cadmus Peverell, Ignotus Peverell, die die Heiligtümer als erstes hatten.
Und Quest heißt Suche, Streben oder auch Frage oder sowas, wenn ich mich nicht total irre.
Also Harry Potter und die Peverell Suche/Streben/Frage oder sowas ähnliches

Oder etwas "eingedeutscht" könnte man doch auch sagen: Harry Potter und die Suche nach den Peverells (also wenn "quest" wirklich "Suche" heißt ... weiß ich jetzt erhlich gtesagt nicht xD)

Aber die Überschrift find ich doof ... da finde ich die jetzige besser

Also ich find den jetztigen Titel Perfekt.
Als ich das Buch ncoh nicht gelesen hab dacht ich: hää?
Und dann: ahhh!
Das war mit den Büchern davor doch auch schon so...
Mein weiß nicht gleich von der ersten Seite an was der Stein der Weisen ist, oder was die Kammer des Schreckens ist oder wer der Gefangene von Askaban ist, was der Feuerkelch ist oder der Orden des Phönix und wer der Halbblutprinz ist kam ja eh erst am Ende von Buch 6 raus... o.O

(mir gings es auch so, dass ich als ich den Titel vom 3. Band zum erstem mal gesehen hab, gedacht hab Askaban wäre eine Person... hab wohl den 2. Band nicht gründlich genug gelesen )

CharLue hat geschrieben:Oder etwas "eingedeutscht" könnte man doch auch sagen: Harry Potter und die Suche nach den Peverells (also wenn "quest" wirklich "Suche" heißt ... weiß ich jetzt erhlich gtesagt nicht xD)

Aber die Überschrift find ich doof ... da finde ich die jetzige besser

Das mit dem Quest müsste normal stimmen, aber für manche Wörter gibt's so viele Bedeutungen..
Ja, ok, eingedeutscht müsst's dann doch noch werden..
Hab ja nur die Wörter übersetzt
(Und wenn sie falsch sind.. müsste ich mich schämen.. und dann tut's mir auch leid.. )

ich finde den namen auch perfekt!!!!!!!er klingt auch sehr gut, und hat viel mit dme buch zu tun, auhc mit den andern( 1&2&3&4&5&6) zutun, auhc wenn man es nicht weiß!
aber ich habe noch eine frage, findet ihr den namen harry potter und der feuerkelch passend??ich finde den nicht so passend, weil der f.kelch nur 1 mal vorkommt, und dann nicht sooooo entscheident siíst.
ich finde zu beispiel hp und das trimagische tunir sehr passend, und ich finde auch nicht, dass er viel verät, weil man ja noch nihct weiß, was das trimagische tunier ist, oder?
ich weiß, ich weiche mal wieder vom thema ab, aber ich wollte ´nur mal wissen, ob ich die einzuge bin, die so denkt!!! !!!!
glg
luisa

**lulu** hat geschrieben: aber ich habe noch eine frage, findet ihr den namen harry potter und der feuerkelch passend??ich finde den nicht so passend, weil der f.kelch nur 1 mal vorkommt, und dann nicht sooooo entscheident siíst.
ich finde zu beispiel hp und das trimagische tunir sehr passend, und ich finde auch nicht, dass er viel verät, weil man ja noch nihct weiß, was das trimagische tunier ist, oder?

Sehe ich auch so. HP und der Feuerkelch ... das passt nicht so 1oo%ig ... ich fände HP und das Trimagische Turnier als Überschrift auch besser.