Verfasst: 22.04.2008 14:57
Okay, aber eigentlich müsste ja mal der erste Tag in hogwarts ein Samstag sein, oder? Und das ist er garantiert nie.
Seite 2 von 23
Verfasst: 22.04.2008 17:30
Da hast du Recht.... selbst mit Schaltjahr, müsste irgendwann der erste Schultag ein Samstag oder Sonntag sein.... ok....
Re: hey
Verfasst: 27.04.2008 00:27
ja aber das ist von buch zu buch anderst meistens ist es ja so das man zum beispiel im 5ten was liest und dan sieht hää im ersten wärs doch auch gegangen ...z.B. Dumbledore fliegt im ersten band zum Ministerium mit nem Besen ...warum (jetzt hab ichs wort vergessen sammal*Jane* hat geschrieben:Es gibt eigentlich total viele Bücher, mir fällt jtzt spontan keine konkrete Stelle ein, aber habt ihr gemerkt, das man dann Sachen mit Magie lösen kann, wenn die Autorin selbst nicht mehr weiter weiß?! An anderen Stellen, wo man dasselbe eigentlich hätte tun können, da kann man auf einmal nich tmehr Magie anwenden, da hat J.K Rowling nämlich andere Lösungswege^^ müsst mal mit logik ran gehen, wenn ihr die bücher nochmal lest!
) ja halt, warum apperieret 
er net einfach ....1 sek hin die andere sek wieder da und harry wär nie in gefahr gewesen......ich glaub einfach das sie nach und nach eben neue sachen dazu erfunden hat und deswege manchmal was net passt
Verfasst: 15.05.2008 15:34
Im zweiten ein kleiner grammatikfehler:
Dann zog er eine neues Fässchen aus seinem Nachtschrank, tauchte die Feder hinein....
HP 2, S. 249
Dann zog er eine neues Fässchen aus seinem Nachtschrank, tauchte die Feder hinein....
HP 2, S. 249
Verfasst: 20.05.2008 19:20
aber das ist ja net rowlings fehler, das war ja wohl der übersetzer
Verfasst: 25.05.2008 11:05
Ja hier grade gefunden noch en fehler vom übersetzer :
Band 5
Seite 150
-> MR Weasley behielt unterwegs die Hand in der Jacke,
Harry wusste, dass SIE den Zauberstab umklammert hatte.
Band 5
Seite 150
-> MR Weasley behielt unterwegs die Hand in der Jacke,
Harry wusste, dass SIE den Zauberstab umklammert hatte.
Verfasst: 25.05.2008 11:15
"Sie" bezieht sich auf die Hand und nicht auf Arthur.(>Rabbit<) hat geschrieben:Ja hier grade gefunden noch en fehler vom übersetzer :
Band 5
Seite 150
-> MR Weasley behielt unterwegs die Hand in der Jacke,
Harry wusste, dass SIE den Zauberstab umklammert hatte.
Verfasst: 27.05.2008 22:23
okay thx was mir noch aufgefallen ist : im 4ten band am Ende wo er hogwarts verlässt wir immernoch von pferdelosen kutscchen geredet obwohl er schon den tod von cedrig gesehen hat ....aber erst im 5ten am anfang sieht er sie dan ...blöder fehler..find ich,Natalie Black Verfasst am: 25.05.08 11:15 Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
(>Rabbit<) hat folgendes geschrieben:
Ja hier grade gefunden noch en fehler vom übersetzer :
Band 5
Seite 150
-> MR Weasley behielt unterwegs die Hand in der Jacke,
Harry wusste, dass SIE den Zauberstab umklammert hatte.
"Sie" bezieht sich auf die Hand und nicht auf Arthur.
Verfasst: 27.05.2008 22:35
Wenn man es genau nimmt, müsste er die auch schon im ersten Band, bzw. 3. (ich weis net, ob sie im ersten am Bahnhof stehen(>Rabbit<) hat geschrieben:okay thx was mir noch aufgefallen ist : im 4ten band am Ende wo er hogwarts verlässt wir immernoch von pferdelosen kutscchen geredet obwohl er schon den tod von cedrig gesehen hat ....aber erst im 5ten am anfang sieht er sie dan ...blöder fehler..find ich,Natalie Black Verfasst am: 25.05.08 11:15 Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
(>Rabbit<) hat folgendes geschrieben:
Ja hier grade gefunden noch en fehler vom übersetzer :
Band 5
Seite 150
-> MR Weasley behielt unterwegs die Hand in der Jacke,
Harry wusste, dass SIE den Zauberstab umklammert hatte.
"Sie" bezieht sich auf die Hand und nicht auf Arthur.
), sehen, weil Harry beim Tod seiner Eltern dabeigewesen ist Ich denke einfach, Rowling brauchte irgendwas, womit die DA ins Ministerium kommen und hat die einfach eingebaut 
Verfasst: 28.05.2008 16:04
ich weiß auch was:
im 5. Jahr werden ja immer vertrauensschüler gewählt. Ron und Hermine sind aber im sechten immer noch vertrauensschüler, d.h. es müsste eig in jedem haus mind 4 vertrauensschüler geben (vllt auch auch 6, je nach dem ob die 7.klässler auch noch dabei sind). Es gibt aber immer nur 2 vertrauensschüler pro haus!
und noch was:
Hagrid sagt im 1. Band, dass Harry's Mum und Dad Schulsprecher in Hogwarts waren. Im 5. erfährt man aber, dass James nie Vertrauensschüler war, weshalb er ja wohl kaum Schulsprecher gewesen sein kann. In der englischen Version sagt Hagrid glaub ihc statt schulsprecher vertrauensschüler, was aber genau so wenig sinn ergeben würde.
Und als letztes:
Tom Riddle sagt, dass Hagrid von der Schule verwiesen wurde, weil er selbst als Schulsprecher sehr viel glaubwürdiger erschien. Er hat aber die Kammer des schreckens schon in seinem 2.Jahr in Hogwarts geöffnet, deshalb konnte er da noch gar nicht Schulsprecher sein.
im 5. Jahr werden ja immer vertrauensschüler gewählt. Ron und Hermine sind aber im sechten immer noch vertrauensschüler, d.h. es müsste eig in jedem haus mind 4 vertrauensschüler geben (vllt auch auch 6, je nach dem ob die 7.klässler auch noch dabei sind). Es gibt aber immer nur 2 vertrauensschüler pro haus!
und noch was:
Hagrid sagt im 1. Band, dass Harry's Mum und Dad Schulsprecher in Hogwarts waren. Im 5. erfährt man aber, dass James nie Vertrauensschüler war, weshalb er ja wohl kaum Schulsprecher gewesen sein kann. In der englischen Version sagt Hagrid glaub ihc statt schulsprecher vertrauensschüler, was aber genau so wenig sinn ergeben würde.
Und als letztes:
Tom Riddle sagt, dass Hagrid von der Schule verwiesen wurde, weil er selbst als Schulsprecher sehr viel glaubwürdiger erschien. Er hat aber die Kammer des schreckens schon in seinem 2.Jahr in Hogwarts geöffnet, deshalb konnte er da noch gar nicht Schulsprecher sein.