Meine kleinen Kreationen

[JamesDigory]

also wartet noch ein bischen ich bin am basteln aber iwie find ich keinen "passenden Effekt" mehr

[JamesDigory]

so jetzt habe ich mich an einen welpen versucht


sorry für den doppelpost

[Rincevia]

schön gemacht, schon besser als die Sachen am Anfang
aber du müsstest schreiben such a sweet

[kirtash]

Oh wie süß!!!!
Ein Schäferhund!!!

[JamesDigory]

was heißt such?
sorry kann nicht gut engglisch?

[Rincevia]

ähh würd sagen "solch"

und wenn ich mal so doof fragen darf: Was heißt denn it stands in footlight?

[AnaxeenaWintersporn]

es heißt "So/Solch"

In dem Zusammenhang würde "such a" es "so ein/solch ein" heißen.

[JamesDigory]

also erklärt mir das mal mit such

also it stands in footlight soll heißen: Es steht im Rampenlicht
sorry wenn es falsch ich ich könnte es wieder umändern

[AnaxeenaWintersporn]

Es steht im Rampenlicht = It stands in spotlight

"So" gibt es im englischen nicht. Entweder du benutzt "Such a sweet puppy" = "So ein süßer Welpe / Was für ein süßer Welpe" oder schreib mal den Satz auf, wie er lauten soll, dann übersetzt ich in dir gerne.

Das Bild finde ich übrigens Klasse!! Sieht super aus!! Ist das dein eigener Hund?

[JamesDigory]

ja als er noch jung war
ich werde es versuchen